द हिन्दू दैनिक शब्दावली बूस्टर 24 अप्रैल 2019

large number of people, especially

to a social or political development;

Adverse reaction/response,

Counteraction,

Counterblast, Comeback, Recoil

प्रतिक्रिया/प्रतिरोध/प्रतिक्षेप

angry backlash from voters over the new tax.

नए कर को लेकर सरकार से मतदाताओ

ने नाराजगी जतायी है।

and unashamedly;

Flagrant, Glaring,

Undisguised, Unconcealed, Overt

स्पष्ट/कुख्यात/स्पष्टभाषी/प्रत्यक्ष

defendant’s blatant lie, he became very angry.

जब न्यायाधीश ने प्रतिवादी के

स्पष्ट झूठ को सुना, तो वह बहुत क्रोधित हुआ।

likely or possible;

Favourable, Beneficial,

Valuable, Advantageous, Opportune

सहयोगी/अनुकूल/लाभकारी/मूल्यवान/उपयुक्त

unemployment rate in decades.

उपलब्ध पदों की घटती संख्या

दशकों में उच्चतम बेरोजगारी दर के लिए अनुकूल है।

of a part of the body;

Speech or writing arousing or

intended to arouse angry or violent feelings;

Provocative, Provoking,

Inflaming, Incendiary

भड़काऊ/उत्तेजक/उकसाना

पार्टी उम्मीदवार ने भड़काऊ

भाषण से भीड़ को उकसाया।

one’s views or to agree about something;

Uncompromising, Inflexible,

Unbending, Unyielding, Unshakeable, Unwavering

अडिग/असम्मत/हठी

उसके पिता ने उसे मनाने की

कोशिश की थी, लेकिन वह अपने

फैसले पर अडिग रही ।

a situation in which there is a

danger of loss, harm, or failure;

Threaten, Endanger,

Imperil, Menace, Risk

खतरे में डालना/डराना/जोखिम में डालना/आशंका

jeopardise New York’s position as a financial centre.

डॉलर का अवमूल्यन एक वित्तीय केंद्र के

रूप में न्यूयॉर्क की स्थिति को खतरे में डाल देगा।

Display, Demonstration, Exhibition

अभिव्यक्ति/प्रदर्शित/जाहिर करना

ये नवीनतम दंगे बढ़ते असंतोष की स्पष्ट अभिव्यक्ति हैं।

capable of movement

ठीक करना/तैयार करना

फिजियोथेरेपिस्ट कुछ दिनों में रोगी के कंधे से कमर को ठीक करने में सक्षम हो सकता है।

system in which two or more states, groups, principles, sources of authority;

Coexist

बहुलतावादी/समूह/मिलजुलकर रहना

multicultural pluralistic society where people’s values are respected.

एक आदर्श देश एक बहुसांस्कृतिक

बहुलतावादी समाज होना चाहिए जहां लोगों के मूल्यों का सम्मान किया जाता है।

realistically in a way that is based on practical rather than theoretical considerations;

Practical, Matter-of-fact,

Realistic, Sensible

व्यावहारिक/वास्तविक

सार्वजनिक क्षेत्र के सुधार के लिए एक समझदार, व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाया गया था।

Respite, Pardon,

Amnesty, Acquittal

स्थगित करना/अवकाश/क्षमादान/सर्व क्षमा

नए शासन के तहत, कैदियों की मौत

की सजा को स्थगित कर दिया गया था।

disobeying a law or rule;

Penalty, Punishment, Deterrent;

Give official permission or

approval for an action;

Authorize, Consent to, Permit, Allow

मंजूरी देना/अनुमोदन

इस योजना को अदालत ने मंजूरी दे दी थी।

High, Sharp, Ear-piercing

कर्णभेदी/तेज/ऊँचा

रात की हवा के माध्यम से एक कर्णभेदी सीटी सुनाई दी।

the rejection of which will result

in retaliation or a breakdown in relations;

अंतिम शर्त

ultimatum demanding an immediate return to work.

उनके नियोक्ताओं ने एक

अंतिम शर्त जारी की जिसमें काम पर तत्काल लौटने की मांग की गई थी।

by or affecting only one person, group, or country involved in a situation,

without the agreement of another or the others

एकतरफा/एकपक्षीय

vigorously for unilateral nuclear disarmament.

उन्होंने एकतरफा परमाणु

निरस्त्रीकरण के लिए सख्ती से अभियान चलाया था।