The word "weigh" is a verb that means to measure how heavy something is, or to consider something carefully.
A: Correct usage - "Weigh" is used in the literal sense of measuring the weight of fruits, which is appropriate.
B: Correct usage - "Weigh" is used figuratively to mean thinking carefully before making a decision, which is also a common and correct usage.
C: Incorrect usage - "Weigh" is not used for evaluating colours in painting. A better word might be "choose" or "balance."
Thus, option (e) is the correct answer.